Główny Artykuł |
Angry Birds Toons to fiński telewizyjny serial animowany, oparty na grze komputerowej Angry Birds. Jego premiera odbyła się 16 marca 2013 roku. Dawniej emitowany od 7 grudnia 2013 roku na kanale Puls 2, a od 11 kwietnia 2016 roku jest emitowany na kanale Teletoon+.
Fabuła[]
Treścią filmu jest rywalizacja ptaków i świń. Odcinki ukazują się raz na tydzień w każdą niedzielę i trwają dokładnie 2 minuty i 45 sekund. W filmie nie ma dialogów, obecne są jedynie efekty dźwiękowe i proste odgłosy, podobne do filmu Tom i Jerry. Seria jest dostępna na całym świecie w klasycznej wersji gry, a także w programach telewizji w krajach na całym świecie. Rovio chce wyprodukować 52 krótkie epizody. Serię produkuje fińskie studio Kombo, które Rovio kupiło w czerwcu 2011. "Jestem szczęśliwy mówiąc że zamierzamy utworzyć cotygodniową serię w tym roku w wymiarze krótkoterminowym (dotyczy epizodów)" – powiedział Nick Dorra, zarządzający animacją w Rovio.
Pierwszy sezon był emitowany od 17 marca 2013 roku z odcinkiem "Chuck Time " do 9 marca 2014 z odcinkiem "Bomb's Awake ". Były 52 odcinki ukazywane co tydzień w niedzielę na stronie Toons.tv. Drugi sezon rozpoczął się 19 października 2014 z odcinkiem "Treasure Hunt " i skończył 12 kwietnia 2015 z odcinkiem "Epic Sax-Off ". W tej serii było 26 odcinków, nie 52 tak jak w pierwszej, ale odcinki również ukazywały się co niedzielę na stronie internetowej. Trzeci sezon rozpoczął się 1 października 2015 z trzema odcinkami: "Royal Heist ", "Bad Hair Day " i "Golditrotters ", a skończył się 13 maja 2016 z odcinkiem "Toyhoggers". Odcinki tej serii ukazały się już w piątki w aplikacji "Toons.tv App" na tabletach i smartfonach, ale również normalnie w niedziele na stronie internetowej, ale nie co tydzień, lecz co dwa, na zmianę z odcinkami drugiej serii serialu Angry Birds Stella . Wyjątkami były odcinki: "A Fistful of Cabbage", "Porcula", "Didgeridork" i "The Porktrait", potem "Catching the Blues", "Last Tree Standing" i "Happy Hippy" oraz od "Eggshaustion" do końca serii, które były emitowane cotygodniowo. 15 kwietnia 2016 został wyemitowany setny odcinek całego serialu "The Butler Did It!".
Sezony[]
Sezon | Odcinki | Premiera serii | Finał serii |
---|---|---|---|
1 | 1–52 | 17 marca 2013 | 9 marca 2014 |
2 | 53-78 | 19 października 2014 | 12 kwietnia 2015 |
3 | 79-104 | 1 października 2015 | 13 maja 2016 |
Sezon 1 (2013-2014)[]
Numer |
Tytuł oryginalny |
Tytuł polski |
Data Premiery (w Polsce) |
---|---|---|---|
1 |
Wyczucie czasu |
17 marca 2013 | |
2 |
Gdzie moja korona? |
24 marca 2013 | |
3 |
Twardy jak stal |
31 marca 2013 | |
4 |
Znów urodziny |
7 kwietnia 2013 | |
5 |
Co w Jajkach piszczy? |
14 kwietnia 2013 | |
6 |
Świnia ma talent |
21 kwietnia 2013 | |
7 |
Pyszne ble! |
28 kwietnia 2013 | |
8 |
5 maja 2013 | ||
9 |
Kindersztuba |
12 maja 2013 | |
10 |
Wczasy |
19 maja 2013 | |
11 |
Proca |
26 maja 2013 | |
12 |
2 czerwca 2013 | ||
13 |
Uprawa roślin kwitnących |
9 czerwca 2013 | |
14 |
Świnia na uwięzi |
16 czerwca 2013 | |
15 |
Jajo trojańskie |
23 czerwca 2013 | |
16 |
Podwójny blef |
30 czerwca 2013 | |
17 |
Świnie kamikaze |
7 lipca 2013 | |
18 |
Klapsy |
14 lipca 2013 | |
19 |
Sneezy Does It |
Pechowiec |
21 lipca 2013 |
20 |
Biegnij! | 28 lipca 2013 | |
21 |
Hipnoza |
4 sierpnia 2013 | |
22 |
Uciekające Jajo |
11 sierpnia 2013 | |
23 |
Gate Crasher |
Atak frontalny |
18 sierpnia 2013 |
24 |
Wieprzowinka |
25 sierpnia 2013 | |
25 |
Brzydki numer |
1 września 2013 | |
26 |
Świnia w pace | 8 września 2013 | |
27 |
Green Pig Soup | Zupa poligonowa | 15 września 2013 |
28 |
Wielki połów | 22 września 2013 | |
29 |
Słodkich snów |
29 września 2013 | |
30 |
Peruki |
6 października 2013 | |
31 |
Świński eliksir |
13 października 2013 | |
32 |
Królewski ząb |
20 października 2013 | |
33 |
Night of the Living Pork | Noc żywych wieprzków | 27 października 2013 |
34 |
King of the Castle | Pan na zamku | 3 listopada 2013 |
35 |
Love is in the Air | Do zakochania krok | 10 listopada 2013 |
36 |
Fired Up | Płomienny zapał | 17 listopada 2013 |
37 |
Clash of Corns | Natarcie na kolbę | 24 listopada 2013 |
38 |
A Pig's Best Friend | Najlepszy przyjaciel | 1 grudnia 2013 |
39 |
Slumber Mill | Sen drwala | 8 grudnia 2013 |
40 |
Jingle Yells | Wrzeszczą dzwonki | 15 grudnia 2013 |
41 |
El Porkador! | El Wieprzkador! | 22 grudnia 2013 |
42 |
Hiccups | Czkawka |
29 grudnia 2013 |
43 |
The Butterfly Effect | Efekt motyla |
5 stycznia 2014 |
44 |
Śwambo |
12 stycznia 2014 | |
45 |
Ptasia grypa |
19 stycznia 2014 | |
46 |
Świnie z głębin |
26 stycznia 2014 | |
47 |
Krasnal |
02 lutego 2014 | |
48 |
Krzaczor |
9 lutego 2014 | |
49 |
Rozejm |
16 lutego 2014 | |
50 |
Operacja Opera |
23 lutego 2014 | |
51 |
Banita |
2 marca 2014 | |
52 |
Mocny sen |
9 marca 2014 |
Niektóre odcinki np. Gate Crasher i Hog Roast ujawniły się na indonezyjskim kanale "antv" ok. 2 tygodnie przed premierą w aplikacji. Można było je wtedy również przedpremierowo obejrzeć w internecie na serwisie Vimeo.
Sezon 2 (2014-2015)[]
Numer | Numer ogółem | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Data premiery (w Polsce) |
---|---|---|---|---|
1 | 53 | Treasure Hunt | Wyprawa po skarb | 19 października 2014 |
2 | 54 | Sweets of Doom | Cukierek albo... strach się bać | 26 października 2014 |
3 | 55 | Party Ahoy | Ahoj, imprezka! | 2 listopada 2014 |
4 | 56 | Hide and Seek | Zabawa w chowanego | 9 listopada 2014 |
5 | 57 | Sink or Swim | Na głęboką wodę | 16 listopada 2014 |
6 | 58 | Super Bomb! | Super Bomba! | 23 listopada 2014 |
7 | 59 | Just So | Akurat | 30 listopada 2014 |
8 | 60 | The Miracle of Life | Cud narodzin | 7 grudnia 2014 |
9 | 61 | Cave Pig | Jaskiniowiec | 14 grudnia 2014 |
10 | 62 | Joy to the Pigs | Wesołych świąt | 21 grudnia 2014 |
11 | 63 | Dogzilla | Bestia | 28 grudnia 2014 |
12 | 64 | Boulder Bro | Kumpel głaz | 4 stycznia 2015 |
13 | 65 | Chuck Mania | Chuckomania | 11 stycznia 2015 |
14 | 66 | Not Without My Helmet | Hełmu brak | 18 stycznia 2015 |
15 | 67 | Mona Litha | Randka | 25 stycznia 2015 |
16 | 68 | Sir Bomb of Hamelot | Rycerski stan | 1 lutego 2015 |
17 | 69 | Bearded Ambition | Brodaty kłopot | 8 lutego 2015 |
18 | 70 | Cold Justice | Zmrożony fair play | 15 lutego 2015 |
19 | 71 | Slow the Chuck Down! | Zwolnij! | 22 lutego 2015 |
20 | 72 | Brutal vs Brutal | Starcie twardzieli | 1 marca 2015 |
21 | 73 | Eating Out | Dwuznaczny posiłek | 8 marca 2015 |
22 | 74 | The Great Eggscape | Ucieczka Jaj | 15 marca 2015 |
23 | 75 | Sleep Like a Hog | Świniosen | 22 marca 2015 |
24 | 76 | Bombina | Bombeczka | 29 marca 2015 |
25 | 77 | Pig Possessed | Nawiedzona świnia | 5 kwietnia 2015 |
26 | 78 | Epic Sax-Off | Saksofonista | 12 kwietnia 2015 |
Sezon 3 (2015-2016)[]
Numer | Numer ogółem | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Data premiery (w Polsce) |
---|---|---|---|---|
1 | 79 | Royal Heist | Królewska grabież | 1 października 2015 |
2 | 80 | Bad Hair Day | Pierwszy siwy włos | 1 października 2015 |
3 | 81 | Golditrotters | Złotowłosa | 1 października 2015 |
4 | 82 | A Fistful of Cabbage | Za garść kapuchy | 15 października 2015 |
5 | 83 | Porcula | Świniula | 23 października 2015 |
6 | 84 | Didgeridork | Didgeridoo | 23 października 2015 |
7 | 85 | The Porktrait | Świńtret | 30 października 2015 |
8 | 86 | Fix It! | Napraw! | 13 listopada 2015 |
9 | 87 | Age Rage | Starość nie radość | 27 listopada 2015 |
10 | 88 | Catching the Blues | Niebieskie górą | 11 grudnia 2015 |
11 | 89 | Last Tree Standing | Ostatnia choinka | 18 grudnia 2015 |
12 | 90 | Happy Hippy | Hipnoza | 25 grudnia 2015 |
13 | 91 | Mind the Pony | Uwaga na kucyka | 8 stycznia 2016 |
14 | 92 | Robo-Tilda | Robot | 22 stycznia 2016 |
15 | 93 | King of the Ring | Król ringu | 5 lutego 2016 |
16 | 94 | Spaced Out | Kosmici | 19 lutego 2016 |
17 | 95 | Battling Butlers | Bitwa lokajów | 4 marca 2016 |
18 | 96 | Eggshaustion | Jajeczna afera | 18 marca 2016 |
19 | 97 | Short and Special | Nie dla dużych | 25 marca 2016 |
20 | 98 | Hocus Porcus | Hokus wieprzkus | 1 kwietnia 2016 |
21 | 99 | Romance in a Bottle | Butelkowy flirt | 8 kwietnia 2016 |
22 | 100 | The Butler Did It! | Lokaj jest winny! | 15 kwietnia 2016 |
23 | 101 | Stalker | Prześladowca | 22 kwietnia 2016 |
24 | 102 | Photochucked | Parcie na szkło | 29 kwietnia 2016 |
25 | 103 | Bake On! | Mistrz wypieków | 6 maja 2016 |
26 | 104 | Toy Hoggers | Pluszaczek | 13 maja 2016 |
Postacie[]
- Red – Czerwony Ptak: (głos podkłada Antti Pääkkönen)
- Chuck – Żółty Ptak: (głos podkłada Antti L. J. Pääkkönen)
- Bomb – Ptak Bomba: (głos podkłada Pasi Ruohonen)
- Matilda – Biały Ptak: (głos podkłada Antti L. J. Pääkkönen)
- The Blues – Niebieskie Ptaki (Jay, Jake and Jim): (głos podkładają Lynne Guaglione i Heljä Heikkinen)
- Terence – Duży Czerwony Ptak: (głos podkłada Heljä Heikkinen)
- Bubbles – Pomarańczowy Ptak: (głos podkłada Antti L. J. Pääkkönen)
- Minion Pigs – Małe świnie: (głos podkładają Antti L. J. Pääkkönen, Antti Pääkkönen, itd.)
- Corporal Pig – Świnia w hełmie: (głos podkłada Antti L. J. Pääkkönen)
- King Pig – Król Świń: (głos podkłada Antti Pääkkönen)
- Chef Pig – Świnia Kucharz: (głos podkłada Aku Laitinen)
- Moustache Pig – Wąsata Świnia: (głos podkłada Rauno Ahonen)
- Professor Pig – Świnia Profesor: (głos podkłada Antti Jaakola)
- Ray - Płomień: (głos podkłada Antti L. J. Pääkkönen)
Widzowie zapytali Rovio (producenta kreskówki) na Twitterze dlaczego Hal (ptak "bumerang") nie występuje w serialu lub chociaż w materiale promocyjnym, a Rovio odpowiedziało iż "On nie lubi kamer". Jest także nieznane czy Ice Bird (Lodowy Ptak) wystąpi w tym serialu. Stella – różowy ptak wystąpiła tylko w pilocie bajki "Meet the Flock" ("Poznajcie gromadkę") i spin-offie Angry Birds Stella.
Professor Pig pojawił się w Toons tylko cztery razy, w odcinkach Slappy-Go-Lucky, Party Ahoy, Sleep Like A Hog i Age Rage.
Bubbles pojawił się w Toons tylko trzy razy, w odcinkach Night of the Living Pork, Sweets of Doom i Porcula.
Emisje w TV na świecie[]
- Finlandia – MTV3, MTV3 Juniori
- Kanada – Teletoon
- Chile – Canal 13
- Indie – Cartoon Network Indie
- Norwegia – TV2
- Ukraina – 1+1 (od 17 marca 2013)
- Indonezja – Antv
- Brazylia – Gloob
- Australia – FOX8
- Włochy – K2
- Niemcy – Super RTL
- Francja – Gulli, Canal J
- Brytania Wielka Brytania – Sky 1
- Izrael – Arutz HaYeladim
- Rosja – Karusel]], CTC
- Stany Zjednoczone – Xfinity On Demand
- Korea Południowa – JEI TV], JEI English TV
- Filipiny – GMA Network (od 27 lipca 2013)
- Hiszpania – Neox (od 29 czerwca 2013)
- Polska – Puls 2 (od 7 grudnia 2013), Teletoon+ (od 11 kwietnia 2016)
DVD[]
Na świecie wyszły także DVD z serialem "Angry Birds Toons". Wydano cały sezon 1 podzielony na 2 DVD sprzedawane oddzielnie. Oto lista DVD, które zostały już wydane.
- Angry Birds Toons: Sezon 1 - Część 1 (odcinki 1-26) - 6 grudnia 2013
- Angry Birds Toons: Sezon 1 - Część 2 (odcinki 27-52) - 21 maja 2014
- Angry Birds Toons: Sezon 2 (odcinki 53-78) - 2 grudnia 2015
Ciekawostki[]
- W odcinku 39 świnie mają podstawowy samochód z Angry Birds GO! z rozdziału Stunt.
- Gdy serial się kończy to w każdym odcinku słychać inną melodię.
- Niektóre zwiastuny miały zwiastuny wydane z opóźnieniem. Odcinek "Eating Out" miał zwiastun dopiero po premierze, a "Epic Sax-Off" miał dopiero w piątek, mimo że zwykle zwiastuny wychodzą w środę i tylko na Facebooku (na YouTube pojawił się dopiero po premierze odcinka). Zwiastuny odcinków "Dogzilla", "Bearded Ambition" i "The Great Eggscape" zostały opublikowane na YouTube dopiero 22 kwietnia 2015.
- Pierwsze trzy odcinki sezonu 3 były dostępne już 1 października w nowej aplikacji "Toons.tv".
- Odcinki trzeciej serii "Angry Birds Toons" można było oglądać już w piątki w aplikacji "Toons.tv", ale pojawiały się też normalnie w niedziele na stronie internetowej
- stella miała być w angry birds toons jednak z tego pomysłu się wycofano
Polskie opis[]
- Wyczucie czasu - Gdy Czerwony wpiął się na tę skałę. Chuck niósł procę na skroniach. I bach pomyłka jego poskutkowała upadkiem kardynała
- Gdzie moja korona?-Król Świń jedząc śniadanie ubrudził podłogę i, co gorsza traci koronę z głowy . Poddani zaczęli śmiać do niego.
- Twardy jak stal-Chuck robi z gniazda poligon wojskowy i wybudza Niebieskich ze snu .
- Znów urodziny-Jedna zwykła Świnia chciała urządzić na poligonie urodziny i zagniewała Kaprala
- Co w jajkach piszczy?-Niebiescy mają plan pomieszania uczuć dorosłych ptaków Jajkami i pokrzywdzeni przez kłótnie przestraszyli żartownisiów .
- Świnia ma talent - Monarcha przygotowuje przestawienie talentów (talent show) i niejedną miał wpadkę z tym związaną.
- Pyszne ble!- Matylda robi obiad o niesmacznym charakterze i paskudnej formie .
- Fałszywy błękit- Mistrz Chrumkuchni wysyła Piggy' ego Mac Cool'a, by skradł mu Jajka , lecz Niebiescy wykorzystują go.
- Kindersztuba-Matylda musi pogodzić między niebieskimi a wojną ze świniami
- Wczasy- Czerwony każe pozostałym pilnować Jajek ,lecz bawiąc się nakazali świniom zabrać je wbrew woli kardynała.